香港中成药注册编号:HKP-00848

120 粒胶囊装 | 香港制造

经香港政府认可检定中心定期检测    质量符合香港及国际安全标准

---

來源及功能

《林淦生®颈速康®》之特别功效在于能迅速改善人体颈背部之骨骼、韧带及肌肉之血循环及新陈代谢，激发各患病组织之自我康复力，帮助因劳损、退化、骨刺、外伤等导致之多种颈背病患迅速好转或痊愈，功效强大而无任何副作用。

本品兼俱保护及增强人体颈背骨骼、关节、韧带之健康，消除疲劳，预防退化，是保健、治病双重功效之卓越产品。

适合关注骨刺、软骨退化或突出以及其引致的颈部问题等之人仕。以上病理变化因触及颈段动静脉血管、神经系统而呈现之不适症状，包括头昏脑胀、头痛、眩晕、眼肌疲劳、视物模糊、耳觉有异、思维能力退化、记忆力下降、顽固失眠、颈肌肩肌僵硬疲劳、上肢麻痹痛、肌肉不适等之人仕。部份颈内受骨刺或其他压迫神经之人仕(须配合西医手术)。

---

主要成份

葛根60mg、丹参50mg、天麻75mg、白芍65mg、秦艽50mg  等纯中草药提炼。

每粒《林淦生®颈速康®》胶囊含上述中药精华500毫克。

---

服用方法

体重60公斤以下，每次服6粒；超过60公斤，每次服7粒。饭后清水送服。

治疗：每天服二次，严重者每天服三次。

保健：每天晚饭后服一次。

---

必读应知

1. 致病常见原因：长时间低头工作、读书、用计算机，某固定姿势下劳动、工作，睡觉姿势不良，头颈背受外伤、扭伤、挑担压伤、提重物拉伤，年老颈椎磨蚀等等，均可导致颈退化症状。

2. 所需天程（痊愈标准：临床症状绝大部份消失并稳定下来），在严格遵守“服法”及“注意事项”的情况下：

a. 轻度症状：5-15天程症状开始减轻，30-60天程症状绝大部分消失，90天程痊愈率达90%以上。

b. 中度症状：10-20天程症状开始减轻，60-90天程症状可基本消失，120天程痊愈率达85%以上。

c. 重症症状：15-30天程病症开始减轻，90天程症状可减少60~80%以上，150~180天程痊愈率达80%以上。

d. 严重者可配合物理治疗。服用本品30天，若症状未减轻 ，则需同时配合物理治疗师或骨科医生作牵引正骨治疗。

e. 因骨刺等物压迫神经，可出现手足麻痹指挥不灵、双足步行如踏棉花感等特殊症状，服用本品可减轻症状，但部分患者须配合手术治疗。

3. 康复后之保健：已康复并不意味着永远不再犯颈部毛病而须明白并避开致病原因；须时刻注意颈椎保健，纠正生活工作上的不良姿势，劳逸结合，多做全身运动。《林淦生®颈速康®》具优异之保健功效，故建议每隔6~9个月连续按足量服用本品30天，可有效保护颈部。

4. 保健：《林淦生®颈速康®》按体重用量每天晚饭后服1次，可消除颈背腰疲劳、预防退化，对容易犯上颈部职业病的人士俱优良之保健意义，长期服用，功效更佳。

5. 注意事项：

a. 治疗期间本品必须每天严格按“服法”连续服用才能达最佳疗效，感冒发热及急性肠胃炎等期间须暂停服本品；

b. 治疗期间须配合在生活工作上纠正不良姿势，多做全身运动，有助康复；

c. 治疗期间忌服其它滋补性中药，少饮酒，少食油炸、高温烘焦食物；

d. 女性在月经期间可照常服用。怀孕期则不宜服用。

e. 以上列明之治疗功效率谨供参考，因其可能会受个人特殊体质、健康状况、生活习惯及嗜好或环境等影响。

---

注意事项

1 期间本品必须每天严格按“服法”连续服用才能达最佳效用，感冒发热及急性肠胃炎等期间须暂停服本品；

2 期间须配合在生活工作上纠正不良姿势，多做全身运动，有助康复；

3 期间忌服其它滋补性中药，少饮酒，少食油炸、高温烘焦食物；

4 女性在月经期间可照常服用。怀孕期则不宜服用。

5 以上列明之功效率谨供参考，因其可能会受个人特殊体质、健康状况、生活习惯及嗜好或环境等影响。

---

保存方法及期限

置阴凉及小童不可取到之处，有效期三年。

---

案例參考

病例一：曾女士，55岁，骨钙质损耗并发颈、胸、腰骨刺严重，因骨刺压迫神经血管导致颈肩肌僵硬、头痛、头昏脑胀、视力模糊、心跳过速、右手肘关节及手指肿胀僵硬失去控制、腰痛、双足大趾肿胀疼痛、全身酸痛等，无法工作，病因乃三次怀孕产育，均营养不良，钙质损耗，加上长期劳累过度而造成，7年前服《林淦生®颈速康®》15天，上述症状见效，再服20天量，全身各部位之肿痛显著好转，右手已能操作，心跳正常。共服本品95天各症完全消失，至今良好。

病例二：戴女士，34岁。颈部僵硬疲痛，肩肌双手亦痹痛疲硬难受，双手无法提高至肩膀以上，全日24小时头昏脑胀抽搐痛，精神疲劳欲睡，每中午后更难以支撑。此病发于4年前产育后习惯左侧躺下喂奶，半年后出现上症。X光片检查显示颈部轻度扭转，轻度骨刺，做物理治疗无效。3年前服《林淦生®颈速康®》30天，头部已极少不适，精神显著好转，双手抬高自如，共服本品80天，至今良好。

病例三：黄女士，48岁。政府医院诊断X光片显示颈部生理弯曲不正常而轻度向后，颈部僵硬痛无法转动，勉强之疼痛及眩晕加剧，胸闷、呼吸困难、手足无力，早上起床及晚时段最辛苦，症状日重，屡治无效。5年前服《林淦生®颈速康®》30天，症状已见效，颈已可缓慢转动而不痛不眩晕，双手取物已较有力，全程共服本品150天，至今快乐、欣喜万分。